海外向芸術作家プロデュース

職人や芸術作家、作庭家などの作品を

海外向けに売り出すプロフィール

や企画書作り、海外との交渉など

承ります。

 

地域開発プロデュース

地域開発経験を通して、その場所特有の

コンテンツ作りや英語化（英語教育も含む）を企画、提案します。

オーダーメードで丁寧に、英語化や

​集客のアドバイスをさせていただきます。

Production of Artist's Works 

For helping the promotions of Japanese craftsmen, artists or garden designers,

I can prepare profiles, proposals as well as correspondences in English.

 

Production of  Regional Development

Through my experiences of Local Development, I can plan original contents for foreign tourists including English explanations and education.  I create original contents one by one following the local specialities and give clear advise to attract guests from all over the world.